Джим меня чарует чотта. Ну то есть он давно уже мне симпатичен, но вот в последнее время это усилилось.
Сезон 6, серия 16, Stone Pillow.
"Давненько я в тюрьму не садился! Пару месяцев уж точно".
Даже очки в оправе толщиной с гадюку не раздражают.
еще немного

Заценить позу.
Ленивая грация, бл...
А Фелпс хищник, ого-го какой хищник!

Играет в опытного сидельца.
"Не думай об этом как о многолетнем сроке. Умный зек считает своим сроком один день - нет вчера, нет завтра, только сегодня, - а потом однажды надевает тридцатидолларовый костюм, начальник говорит короткую речь, дает двадцать долларов... и ты становишься свободным человеком, всего лишь на один день старше"©.

Любопытный диалог.
Мужик вертит в руках книгу "профессора", Джим отвечает на незаданный вопрос:
- ...кто как хочет, тот так и дрочит.Некоторые любят журналы с красивыми девчонками, а я предпочитаю учебники по математике.

Мужик, бледнея с лица:
- А не пидорок ли ты, мил человек?Надеюсь, вы не окажетесь одним из ...этих?

Джим, сурово:
- А вот за козла ответишь.Мистер-р-р Эдисон, не заблуждайтесь, сравнивая интеллигентность с недостатком мужественности.

Кстати, логика Эдисона ущербна, как у наших депутатов. Или ему, в первый раз попавшему за решетку, уже всюду мерещатся злые гомосеки? Как набегут, как начнут насиловать красоту несказанную... 
Еще хищнический Джим:

И еще одна няшечка этой серии.
Хвала небесам, седина постановочная :3


@темы:
кадры,
актеры: Peter Graves / персонажи: Jim Phelps,
актеры: Greg Morris / персонажи: Barnard `Barney` Collier
Фух, я чуть сама тут от такого зрелища... )))
- Мистер-р-р Эдисон, не заблуждайтесь, сравнивая интеллигентность с недостатком мужественности.
я чуть сама тут от такого зрелища... )))
вот-вот! я серию протыкивала, и эффект тот же ))) зато потом такое облегчение, когда с начала смотришь)))
типа начальник тюрьмы должен внушать уважение седыми висками, угу. ты ж Фандорин же чорненькай! хDDD
роскошно. Сразу хочется растащить на цитату.
причем цитата непосредственная, как и весь диалог под_катами)
за дублером не очень слышно, чего они там говорят, но все-таки Белов довольно близко к тексту переводит, так што можно ему доверять.
а сказано лихо, да
Джим мужыыык, да. куда прятаться прямо
читать дальше
Джим мужыыык, да. куда прятаться прямо
тем более предлог прятаться
а чо бояццо-то, он же специалист... я надеюсь