More rum, please.
Сидим и смотрим первый сезон Twilight Zone (шестидесятого года), и вроде бы ничего не предвещает.
Однако. Сначала запряженный парой дилижанс неторопливо выезжает в кадр под совершенно отчетливое "Из-за о-о-острова на стрежень" (слова Д. Н. Садовникова, музыка народная). Ну ладно.
Однако-2. Следующим в кадр шаркающей кавалерийской походкой выруливает красавец ковбой.
А вообще, если кому интересно - вот вся эта красота в движении. В смысле, означенный эпизод "Сумеречной зоны". Сериал, кстати, достаточно забавный, без особого напряга, эдакий "Стар трек", но про мистику. На торрентах лежит.
Там, правда, всю дорогу будет мести пургу некий мальчик-комментатор, но на него смело можно не обращать внимания. Сюжет в общем-то нулевой, слегка, самую малость, напоминает кинговские "Нужные вещи", облегченный вариант.
Зато мужик пить бросил
Однако. Сначала запряженный парой дилижанс неторопливо выезжает в кадр под совершенно отчетливое "Из-за о-о-острова на стрежень" (слова Д. Н. Садовникова, музыка народная). Ну ладно.
Однако-2. Следующим в кадр шаркающей кавалерийской походкой выруливает красавец ковбой.
А вообще, если кому интересно - вот вся эта красота в движении. В смысле, означенный эпизод "Сумеречной зоны". Сериал, кстати, достаточно забавный, без особого напряга, эдакий "Стар трек", но про мистику. На торрентах лежит.
Там, правда, всю дорогу будет мести пургу некий мальчик-комментатор, но на него смело можно не обращать внимания. Сюжет в общем-то нулевой, слегка, самую малость, напоминает кинговские "Нужные вещи", облегченный вариант.
Зато мужик пить бросил

"Из-за острова на стрежень", но помимо неё существует тоже старинная, народная, но уже английская
песня - мотив один в один. Ник Кэйв певал её". Теперь прямо хочется найти английский вариант
mysliwiec.livejournal.com/344917.html
вот кто у кого попиздил, интересно. или это парадокс обезьян...
Я когда начала смотреть Миссию, 1 сезон, все время думала, где же я видела до этого Ландау
а еще это могла быть повсеместно известная "Клеопатра" с Тэйлор
мелодия, как выяснилось, интернациональна... (:
я тоже откуда-то знала Ландау до Миссии, но не могу вспомнить, откуда
утратил дар русского языка. одни междометия
а также жертвенность и т. п.